bonjour je dois faire un dm en espagnol en seconde. Je vous remercie de m’aider vraiment.

Réponse :

IV

1- ... le predice que conocerá...

2- Puede separarse de su mujer.

3- Si me respeta, le respetaré

4- Usted va a ...

5- Se ocupa a veces en mi clase. (Ça n'a pas beaucoup de sens. Qu'est-ce que ça veut dire?)

V

1- Ustedes se levantan.

2- ¿Vendrán mañana o se quedarán en su casa?

3- Viven en una casa en su país.

VI

1- Di a tu padre que estoy contento.

2- Sal de casa y vete a jugar.

3- Visitad la Sagrada Familia de Barcelona (vosotros/as)

Visite la Sagrada Familia de Barcelona (usted)

Visiten la Sagrada Familia de Barcelona (ustedes)

4- Casaos en la Sagrada Familia y sed felices (vosotros/as)

Cásese en la Sagrada Familia y sea feliz (usted).

Cásense en la Sagrada Familia y sean felices (ustedes)  

Explications :

Dans la phrase IV-5 "Te ocupas a veces en mi clase" il y a une erreur sans doute.

Pour les traductions VI-3 et VI-4, on peut traduire Vous=vosotros/vosotras. Vous=usted. Vous= ustedes