Bonjour, pouvez vous me traduire ce texte svp.Merci d'avance. Der Mann, der auf dem Bild abgebildet ist, ist offensichtlich gestresst. Letzteres merke ich an se
Question
Der Mann, der auf dem Bild abgebildet ist, ist offensichtlich gestresst. Letzteres merke ich an seinem Gesichtsausdruck und seinen verkrampften Händen. Wie soll er auch noch bei dem Chaos, welches auf seinem Bürotisch herrscht, gelassen und ruhig bleiben.Der Aktenstapel droht auf den Boden zu fallen, und auf seinem Computer erhält er ständig neue Benachichtigungen. Zu allem Überfluss klingelt dann auch noch das Telefon, es ist wohl sein Vorgesetzter, der sich darüber erkundigen will, ob er schon den Zeitungsartikel fertig geschrieben hat. Der Block auf seinem Pult deutet nämilch darauf hin, dass der Mann Journalist ist.Der Stress der Mannes veranlassen ihn dazu, Kaffe zu trinken und zu rauchen.Ausserdem hat der Kugelschreiber einen langen, dicken, schwarzen Strich auf dem Blatt hinterlassen.Aber glücklicherweise ist bald Feierabend: Die Zeiger der Uhr an der Wand bewegen sich schnell in Richtung fünf Uhr(oder: die Zeiger der Uhr an der Wand bewegen sich rasch nach rechts)
1 Réponse
-
1. Réponse NekoChannx3
Bonjour ,
L'homme sur l'image est stressé. On voit qu'il est pas bien grâce à son visage et ses mains . On se demande alors comme il fait pour rester calme dans son bureau où règne le chaos . La pile de feuilles risque de tomber , il reçoit tout le temps des notifications sur son pc . Ce qui aggrave le cas , c'est que le téléphone sonne , c'est sûrement un de ses supérieurs pour lui demander s'il a fini l'article de journal. On suggère grâce aux éléments sur son bureau qu'il est journaliste , son stress le pousse à fumer et à boire du Café. Le stylo sur le bureau a laissé une longue et épaisse ligne noires sur la feuille. Ses heures de travail sont bientôt finis , les aiguilles tournent vite vers 17 heures. ( Les aiguilles de l'horloge qui est contre le mur se déplacent très rapidement à droite)
Bonne journée