Bonsoir , Comment dit-on en espagnol : « Quand ma sœur est née » Je n’arrive pas avec Google traduction à trouver la bonne traduction merci d’avance

Salut,

Utilise le prétérit :

Cuando mi hermana nació.

Attention à ne pas confondre avec le subjonctif pour l’hypothèse qu’on peut mettre également après “cuando” par exemple, ici c’est bien du prétérit puisque la phrase en français est écrite au passé.

Hello!

Cherche d'abord le vocabulaire

• quand = cuando

• ma = mi

• soeur = hermana

• est née = nació (ensuite conjugue dans le temps souhaité)

>> Cuando mi hermana nació

Bonne soirée!