Anglais

Question

Bonsoir pouvez vous m'aider a traduire ( car il a militer pour la non violence, pour les droits civiques des Noirs aux États-Unis, pour la paix et contre la pauvreté.

1 Réponse

  • Bonjour,

    Il faut toujours éviter de traduire littéralement les mots en anglais ( parfois ça ne passe pas au niveau de la syntaxe anglaise ).

    Because he fought/advocated for none violence for Black people's civil rights in the United States, for peace and against poverty.

    J'espère t'avoir été utile

    Voilà.

Autres questions