bonjour, s'il vous plait ,vous pouvez m'aider à transformer cette phrase en langue courante: j'ai rangé ma piaule, y'avait de bouquet et de godasse par tout .pu

Réponse :

Transformation en langue courante.

Explications :

J'ai rangé ma piaule, y'avait de bouquet et de godasse partout. Puis je suis allé me faire une petite bouffe => J'ai rangé ma chambre, il y avait des affaires (doute pour le terme bouquet) et des chaussures partout. Puis, je suis allé manger.

Réponse : j’ai rangé ma chambre, il y avait des fleurs et des chaussures partout.

Puis je suis allé me faire à manger.

Explications :

Piaule = chambre

Bouquet = assemblée de fleurs

Godasse= chaussures

Bouffe= nourriture