Arabe

Question

Salamoualaykoum, j'aurai besoin d'aide pour traduire ce dialogue svp ( c'est pour mercredi ), merci d'avance.​
Salamoualaykoum, j'aurai besoin d'aide pour traduire ce dialogue svp ( c'est pour mercredi ), merci d'avance.​

1 Réponse

  • -houda:allo!Bonjour

    -l'oncle:bonjour,comment vatu nous marié?

    -houda:cava hamdoullilah,mon oncle ou tu est ?

    l'oncle:je suis sur le chemin maintenant houda.

    houda:il y a qui avec toi mon oncle?

    l'oncle:je suis avec ton oncle et le fils a ton oncle.

    houda:et ou la fille de mon oncle manal?

    l'oncle:elle est egalment sur le chemin avec son mari et ses enfant.

    qu'est ce vous faites houda?

    houda: mon père et mon grand pere acceillent les invitéet ma mère cuisine et ma tante(je sais pas après sa veut dire quoi c la deuxieme phrase deuxieme partie)

    l'oncle:et ou ils sont tes oncles et t'es frères?

    houda:ils sont assis au salon.

    l'oncle:etil est ou le mari?

    houda:le mari et mon beau père et ma belle mère il son en chemin.

    l'oncle:félicitation ma chérie.

    Houda:merci mon oncle,aurevoir.

    Voilà j'ai essayer de bien traduire et je suis nul en orthographe sinon voici

     

    Explications :