Bonjour, j'aurais besoin d'aide pour de la traduction en anglais, j'ai du mal. Merci de l'aide qui me sera accordée ^^ Je vais vous parler de mon stage que j'ai
Question
Je vais vous parler de mon stage que j'ai fait pendant 3 semaines à Cauterets dans les Pyrénées, en centre(village) de vacances.
Cauterets est une commune de 1 100 habitants qui se situe dans le sud de la France.
Les clients viennent beaucoup pour la station de ski et son cadre naturelle des montagnes. La clientèle de la structure est principalemnt familiale, et accueil aussi des classes de neige.
Le village vacances est ouvert de 8h à 19h avec une pause le midi.
Il y a différents services,
le service animation avec 3 animateurs,
le service accueil avec 2 secrétaires,
le service restauration avec 3 serveurs
le service entretien des locaux avec 2 femmes de ménage,
Et le Directeur Monsieur XXX qui gère la structure.
La structure dispose de 55 chambres et peu accueillir 140 personnes, elle est gratuite pour les - de 3 ans, une nuit coûte en moyenne 150€/personnes
Elle dispose aussi de différents équipements comme la piscine, le spa, le hammam... etc
1 Réponse
-
1. Réponse PâtesAuBeurre
I will talk you about my internship that I did for 3 weeks in Cauterets in the Pyrenees, village center vacation.
Cauterets is a village of 1,100 inhabitants located in the south of France.
Guests come a lot to ski and to see its natural mountain setting. The guests of the structure are mainly families, that come rent a temporary home.
The holiday park is open from 8h to 19h with a lunch break.
There are different services,
the entertainment service with 3 animators,
the reception service with 2 secretaries,
cafe service with 3 servers
the service maintenance of the premises with 2 maids,
And the Director Mr. XXX who manages the structure.
The structure has 55 rooms and can accommodate 140 guests, it is free for - 3 year olds, one night costs on average 150 € / person
It also has various facilities such as a swimming pool, a spa, and a hammam and many others.