Bonjour est ce que vous pouvez m'aider à traduire ces phrases en espagnol que j'ai écris en français svp ? ( pas de google traduction je verrifierais) - Après a
Question
- Après avoir travaillé en tant que bénénvole dans votre résrve de manu pour les animaux, j'aimerais avoir une belle expérience dans le domaine de l'environnement et animalier.
-Je pense apporter une aide particulière à votre équipe car je suis passioné par la nature et plus particulièrement les animaux en voie de disparition.
- Dans la réserve de biosphère de Man, sud ouest de l'Amazone
- Je suis rigoureuse, patiente et à l'écoute. Je suis autonome mais j'ai la capacité de travailler en groupe.
- Je feraias tous mon possible pour vous aider dans cette cause qui me touche particulièrement.
mercii beaucoup
2 Réponse
-
1. Réponse axelleleanne2005
- Después tener trabajo como voluntario en su Reservorio de Manu para animales, me gustaría tener una hermosa experiencia en el campo del medio ambiente y fauna.
-Pienso llevar una ayuda especial a su equipo porque soy apasionado por la naturaleza y los animales en peligro de extinción.
- En la Reserva de la Biosfera Man, Sudoeste de el Amazónas.
- Soy riguroso, paciente y a la escusha. Soy autónome pero tengo la capacidad de trabajar en grupo.
- Haré mi mejor esfuerzo para ayudarte en esta causa que me afecta particularmente.
-
2. Réponse Anonyme
Hello !
Después de trabajar como un benenvole en su resrve de manu para los animales, tengo una experiencia maravillosa en el campo del medio ambiente y vida silvestre.
Creo que prestar asistencia específica a su equipo porque soy apasionado de la naturaleza y los animales más particularmente en peligro de extinción.
En la reserva de la Biosfera del hombre, del sur oeste de la Amazonía
Yo soy riguroso, paciente y atento. Soy independiente pero tengo la capacidad de trabajar en grupo.
Me feraias todo lo que pueda para ayudar en esta causa que particularmente me preocupa .