coucou tout le monde j'ai un devoir en espagnol Pouvez vous m aider j’ai un devoir en espagnol je dois raconter un voyage à l'imparfait Où, Quand, avec qui, mét
Question
Pouvez vous m aider j’ai un devoir en espagnol je dois raconter un voyage à l'imparfait Où, Quand, avec qui, météo , activités Merci infiniment pour votre aide
J'ai un petit support pourriez vous me dire si il n'y a pas de faute et si mon imparfait est correct MERCI BEAUCOUP
Ces vacances, avec ma mère nous allions au Maroc, chez mes grands parents à Oujda, pour en apprendre davantage sur la culture de mes racines, il faisait très chaud. Nous avions décidé de nous rendre à la plage en famille, elle se nomme Saïdia l'une des plus belles plages, juste après nous nous rendions au Souk, un endroit très touristique, mes cousins connaissaient très bien l'endroit, ils voulaient que nous mangions au restaurant. Je cherchais un restaurant ou je pouvais manger une pastilla avec une glace comme dessert elle était vraiment délicieuse, avec ma mère nous passions de superbe vacances, je profitais du soleil de la piscine, de ma famille et je faisais pleins d'activités avec mes cousins nous avions même un quad mais toute bonne chose a une fin !!!! Ils étaient temps de rentrer à la maison
Estas vacaciones, con mi madre, fuimos a Marruecos, a mis abuelos en Oujda, para aprender más sobre la cultura de mis raíces, hacía mucho calor. Decidimos ir a la playa con la familia, se llama Saïdia una de las más hermosas, justo después de ir a Souk, un lugar muy turístico, mis primos sabían muy bien el lugar, nos querían comer en el restaurante Estaba buscando un restaurante donde pudiera comer una pastilla con helado como postre. Fue realmente delicioso. Con mi madre tuvimos unas vacaciones estupendas, disfruté del sol de la piscina, mi familia y yo estábamos llenos de actividades con mis primos. Incluso teníamos un quad, pero todas las cosas buenas tienen un final !!!! Ya era hora de ir a casa
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour Lily,
Pouvez vous m aider j’ai un devoir en espagnol je dois raconter un voyage à l'imparfait : Où, Quand, avec qui, météo , activités.
Merci infiniment pour votre aide
J'ai un petit support pourriez vous me dire si il n'y a pas de faute et si mon imparfait est correct MERCI BEAUCOUP
Réponse :
Pendant ces vacances, avec ma mère nous sommes allées au Maroc, chez mes grands parents à Oujda, pour en apprendre davantage sur la culture de mes racines. Il faisait très chaud. Nous avions décidé de nous rendre à la plage en famille, qui se nomme Saïdia. (2) C'est l'une des plus belles plages. (1) Juste après nous nous rendions au Souk, un endroit très touristique, mes cousins connaissaient très bien l'endroit. (2) Ils voulaient que nous mangions au restaurant. J'étais en train de chercher un restaurant où je pouvais manger une pastilla et avec une glace comme dessert. Elle était vraiment délicieuse. Avec ma mère nous avons passé de superbes vacances, je profitais du soleil et de la piscine, de ma famille, et nous avions beaucoup (5) d'activités avec mes cousins. Nous avions même un quad mais toute bonne chose a une fin !!!! Il était temps de rentrer à la maison(2)
Durante estas vacaciones, con mi madre, fuimos a Marruecos, a casa de mis abuelos en Oujda, para aprender más sobre la cultura de mis raíces. Hacía mucho calor.
(1) Decidimos ir a la playa con la familia, que se llama Saïdia. Es una de las más hermosas. Poco después fuimos a Souk, un lugar muy turístico, mis primos conocían muy bien el lugar. Querían que comiéramos en el restaurante. Estaba buscando un restaurante donde pudiera comer una pastilla con helado como postre. Fue realmente muy rica. Con mi madre tuvimos unas vacaciones estupendas, disfruté del sol y de la piscina. (2) Mi familia y yo teníamos muchas actividades con mis primos. Incluso teníamos un quad, pero por lástima (3) ¡ todas las cosas buenas tienen un final !!!! Ya era hora de volver (4) a casa.
-------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Reviens à la ligne, le texte aura moins l'air d'un "pavé".
(2) Ponctuation nécessaire.
(3) Por lástima = malheureusement
(4) volver = revenir
(5) "plein" se dit, mais ne s'écrit pas, ce n'est pas correct, sauf si tu dis que le récipient est plein....